I have no country RT //Yuen_San_Lok: //aiww they just send abroad all the things that they are unable to resolve. Mr. Ai, why haven't they [the goverment] sent you away？
我无国RT @Yuen_San_Lok: @aiww 解决不了的事情就把他们送出国吧，艾先生为什么他们没有把你送走啊？
May 5. 2:21am I received a text from Liu Yanping: I was just released. Because I gave a birthday cake to Chen Guangcheng's son this afternoon I was carried into the hospital by 7, 8 plainclothes policemen and security guards. Later I was questioned at Hujialou police station for 9 hours, suspected of disturbing social order. Thanks.
5月5日晨2点21分，收到刘艳萍短信：我刚被放出来，因下午给陈光诚儿子送生日蛋糕，被7、8名便衣及保安抬到医院里，后以涉嫌扰乱社会秩序被呼家楼派出所传唤讯问9个小时。谢。
For more than a week now, the whole world have been debating what the blind man really saw
一个星期以来，全世界都在研究那个瞎子到底看到了什么。
U.S. State Department's spokeperson Victoria Nuland's statement about Chen Guangcheng: "Today the Chinese government said that Chen Guangcheng enjoys the same right to travel abroad as any other citizens of China. An American university has offered Mr. Chen a fellowship and he can be accompanied by his wife and two children". Ai Weiwei, Lu Qing, Liu Xiaoyuan, Mo Da etc. don't have this right.
国务院发言人维多利亚·纽兰（VICTORIA NULAND）关于陈光诚的声明 “中国政府今天说，陈光诚先生享有与任何其他中国公民相同的出国旅行权利。 美国一所大学已经表示向陈先生提供奖学金，他的妻子和两个孩子可以陪读”。 艾未未、路青、刘晓原、莫大。。没有这个权利。
——————————
Lu Qing is Ai Weiwei’s wife. Liu Xiaoyuan is Ai Weiwei’s lawyer and personal friend. They are all barred from leaving China.
Mhm //aiww Special edition! Have a copy!
嗯 @aiww 號外！來一份兒唄。
If we haven't heard anything in 24 hours, I'll go look for her. RT //liu_xiaoyuan: I just called Liu Yanping's phone which was turned off. I remember when I was summoned to Panjiayuan police station last year, [I think] the police forgot to demand that I turn off my phone. I was able to send a lot of messages and tweets. //aiww Why don't you go and look for her？
如果24小时没有消息，我会找她的。 RT @liu_xiaoyuan: 刚拨打刘艳萍的电话被关机了。记得去年我被传唤到潘家园派出所时，警察可能忘了要我关机，我发出了很多条信息和微博。@aiww为何不去找她呀？
I just called Hujialou police station and inquired about Liu Yanping's arrest. I was told it was "not convenient to disclose". I left my name "Ai Weiwei", the officer on duty said "I know." Hujialou police station's phone number: 010 65021574.
刚才给呼家楼派出所打电话，询问刘艳萍被带走事宜，被告知“不便透露”。我留下了我的名字“艾未未”，值班警察说知道。呼家楼派出所电话：010 65021574.
17.30 in the afternoon on May 4th 2012 when Liu Yanping @duyanpili was on her way to Chaoyang hospital in Beijing to give Chen Guangcheng's son a [birthday] cake she was arrested by police on the first floor of a building close to the hospital's north gate.
2012年5月4日下午17：30，刘艳萍@duyanpili 去北京市朝阳医院给陈光诚的儿子送蛋糕时被警方扣押在朝阳医院北门附近建筑物一楼内。
———-
Liu Yanping is a volunteer at Mr. Ai’s studio.
A man who can't see nothing, has made the whole world embarrassed to face people.
一个啥都看不见的人，使整个世界无颜以对。
When discussing Chen Guangcheng's case with foreign media, I accidentally called the US embassy by the wrong name saying "US hotel". Later I thought that's not that far off.
与外媒体谈陈光诚事件时，我竟将美国使馆误称“美国旅馆”，后细想也没错。
RT //zouxingtong: Associated Press report: Authorities threaten to kill Yuan Weijing, Chen Guangcheng now wishes to leave China. http://apne.ws/ITJjf0 #chenguangcheng
RT @zouxingtong: 美聯社專訪：當局威脅殺死袁偉靜，陳光誠現欲離開中國 http://apne.ws/ITJjf0 #chenguangcheng
———————
Yuan Weijing is Chen Guangcheng’s wife.
Climbing a wall in ten seconds, crossing a river with blind eyes. RT //tianshanmi What does Weiwei want to study? RT //aiww I'm starting to want to study at university as well.
十秒翻墙，蒙眼过河。RT @tianshanml: 未未想学什么？ RT @aiww: 我也开始想上大学了.
Part of the agreement which led to Chen Guangcheng’s leaving the US Embassy was that he would be allowed to continue his studies at a Chinese university.
University is suspicious. Very suspicious. RT //lanpijin: US officials confirm: After reaching a common understanding, Chen Guangcheng agreed to leave the US embassy. Apparently, these common understandings were: "China agrees that Chen Guangcheng will be treated well if he remains in China. When Chen Guangcheng leaves the hospital, he and his family will be settled in a safe environment, so that he can attend university."
大学可疑.可疑.RT @lanpijin: 美国官员证实：在达成一些共识后，陈光诚同意离开美国大使馆。这些共识看来是：“中国同意陈光诚留在中国将被善待。陈光诚离开医院时，他和家人将被安置到一个安全环境，以便他可以上大学学习。”
Hillary's statement regarding Chen Guangcheng was strongly worded. Praise.
希拉里关于陈光诚的发言明确强硬。赞。
Read Secretary of State Hillary Rodham Clinton’s recent comments regarding Chen Guangcheng here.
RT @CRTejada: @aiww Ai Weiwei thinks the Chen-U.S.-China deal might be workable. http://t.co/tx2QhbIS
RT @CRTejada: @aiww Ai Weiwei thinks the Chen-U.S.-China deal might be workable. http://t.co/tx2QhbIS
This was retweeted by Mr. Ai. Original tweet by @CRTejada
